As tech and fintech companies adapt to evolving market demands, finding the right sales talent has become more strategic than ever.